The International Society for Medieval Latin Studies (S.I.S.M.E.L.), announces the creation of a fellowship in honour of Claudio Leonardi (1926-2010), its founder and first President.
The grant will allow one scholar (postdoc) to spend a period of one year pursuing research on Medieval Latin culture and texts.

• The fellowship is awarded with a monthly net stipend of 1.500 Euro.
• The fellowship will start on January 2013.
• The fellow will hold two seminars and three lessons in the SISMEL courses during his fellowship.
• SISMEL will publish his/her research at the SISMEL Edizioni del Galluzzo www.sismel.it (on the basis of a peer-review evaluation).

Applications should be submitted, with a curriculum vitae and a description of the research project, by November 15, 2012, via email, to the President of SISMEL, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

The SISMEL evaluation committee will take into account the scientific importance and the feasibility of the research project.
The assignment of the fellowship will be made before December 22, 2012.
The fellow will then give a fifteen minute lecture on his/her research during the General Assembly of the SISMEL (Spring, 2013).

Download this document in PDF

Nel dicembre 2012 la SISMEL ha inaugurato i locali della nuova sede, in una porzione di un palazzo storico nel centro di Firenze situato in Via Montebello n. 7, tra la stazione ferroviaria di Santa Maria Novella e l'Arno. Il palazzo, che è stato edificato nel 1873, è stato dichiarato nel 2005 di interesse ai sensi dell’art. 10 comma 1 del D.Lgs. 22 gennaio 2004 n. 42. Tutte le attività della SISMEL sono state trasferite qui nel corso del 2013, con il completamento dei lavori di ristrutturazione del palazzo.

Nella vecchia sede della Certosa del Galluzzo si conserva un deposito librario per materiale di consultazione meno frequente.

Nello stesso palazzo di via Montebello ha sede anche la Fondazione Ezio Franceschini, con la quale la SISMEL ha condiviso per 25 anni i locali della Certosa.

MICROLOGUS
MICROLOGUS’ LIBRARY

NEW PUBLICATIONS
AND COMPLETE LISTS

ORDER on line
http://www.sismel.it/ticata.asp

Micrologus : Periodici / Micrologus
Micrologus Library : Collane / Micrologus Library

by e-mail
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

EDIZIONI DEL GALLUZZO

P.O. box 90, I-50029 Tavarnuzze · Firenze
www.sismel.it www.sismel.info

Phone +39 055-237.45.37 Fax +39 055-237.34.54

Micrologus. Nature, Science and Medieval Societies

I (1993), I discorsi dei corpi / Discourses of the Body (€ 60,00)
II (1994), Le scienze alla corte di Federico II / Sciences at the Court of Frederick II (€ 60,00)
III (1995), Le crisi dell'alchimia  / The Crisis of Alchemy (€ 60,00)
IV (1996), Il teatro della natura / The Theatre of Nature (€ 60,00)
V (1997), La visione e lo sguardo nel Medioevo, I / View and Vision in the Middle Ages, I (€ 60,00)
VI (1998), La visione e lo sguardo nel Medioevo, II / View and Vision in the Middle Ages, II (€ 60,00)
VII (1999), Il cadavere / The Corpse (€ 60,00)
VIII (2000), Il mondo animale e la società degli uomini / The World of Animals and Human Society (€ 60,00)
IX (2001), Gli Ebrei e le Scienze / The Jews and the Sciences (€ 60,00)
X (2002), I cinque sensi / The Five Senses (€ 60,00)
XI (2003), Il Cuore / The Heart (€ 60,00)
XII (2004), Il sole e la luna / The Sun and the Moon (€ 60,00)
XIII (2005), La pelle umana / The Human Skin (€ 60,00)
XIV (2006), Il segreto / The Secret (€ 60,00)
XV (2007), Le corps et sa parure / The Body and its Adornment (€ 60,00)
XVI (2008), I saperi nelle corti / Knowledge at the Courts (€ 60,00)
XVII (2009), La madre / The Mother (€ 60,00)
XVIII (2010), Il silenzio / The Silence (€ 60,00)
XIX (2011), La misura / The Measure
XX (2012), Estremità e eccedenze nei corpi / Extremities and Excrescences in the Bodies
XXI (2013), The Legends of Medieval Philosophers and Scholars
XXII (2014), Le Corps du Prince
XXIII (2015) Anghelos-Angelus. From the Antiquity to the Middle Ages

Micrologus’ Library

1.) J. Berlioz, Catastrophes naturelles et calamités au Moyen Age, 1998 (€ 39,00)
2.) The Regulation of Evil. Social and Cultural Attitudes to Epidemics in the Late Middle Ages, edited by A. Paravicini Bagliani and F. Santi, 1998 (€ 37,00)
3.) P. Travaglia, Magic, Causality and Intentionality. The Doctrine of the Rays in al-Kindi, 1999 (€ 34,00)
4.) P. Morpurgo, L'armonia della natura e l'ordine dei governi (secoli XII-XIV), 2000 (€ 50,00)
5.) La chasse au Moyen Age. Société, traités, symboles. Textes réunis par A. Paravicini Bagliani et B. van den Abeele, 2000 (€ 40,00)
6.) A. Paravicini Bagliani, Le Speculum Astronomiae, une énigme? Enquête sur les manuscrits, 2001 (€ 40,00)
7.) A. Sorci, La forza de le linee. Prospettiva e stereometria in Piero della Francesca, 2001 (€ 45,00)
8.) Word, Image, Number. Communication in the Middle Ages, edited by J. J. Contreni and S. Casciani, 2002 (€ 65,00)
9.) Alchimia e medicina nel Medioevo, a cura di C. Crisciani e A. Paravicini Bagliani, 2003 (€ 58,00)
10.) Consilium. Teorie e pratiche del consigliare nella cultura medievale, a cura di C. Casagrande, C. Crisciani e S. Vecchio, 2004 (€ 52,00)
11.) B. Obrist, La cosmologie médiévale. Textes et images I. Les fondements antiques, 2004 (€ 72,00)
12.) La mémoire du temps au Moyen Age. Études réunies par A. Paravicini Bagliani, 2005 (€ 64,00)
13.) Blood in History and Blood Histories, edited by M. Gadebusch Bondio, 2005 (€ 49,00)
14.) B. Laurioux, Gastronomie, humanisme et société à Rome au milieu du XVe siècle. Autour du De honesta voluptate de Platina, 2006 (€ 77,00)
15.) M. McVaugh, The Rational Surgery of the Middle Ages, 2006 (€ 46,00)
16.) Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare (secoli XIII-XVI), a cura di R. Librandi e R. Piro, 2006 (€ 67,00)
17.) Le portrait. La représentation de l'individu. Textes réunis par A. Paravicini Bagliani, J.-M. Spieser, J. Wirth, 2007 (€ 57,00)
18.) B. Faes de Mottoni, Figure e motivi della contemplazione nelle teologie medievali, 2007 (€ 37,00)
19.) «Harmonia mundi». Musica mondana e musica celeste fra Antichità e Medioevo, a cura di M. Cristiani, C. Panti e G. Perillo, 2007 (€ 42,00)
20.) G. Stabile, Dante e la filosofia della natura. Percezioni, linguaggi, cosmologie, 2007 (€ 58,00)
21.) J. Véronèse, L’Ars notoria au Moyen Age. Introduction et édition crotique, 2007 (€ 56,00) (= Salomon Latinus, 1)
22.) I. Draelants, Le Liber de virtiutibus herbarum, lapidum (Liber aggregationis). Un texte à succès attribué à Albert le Grand, 2007 (€ 64,00)
23.) Hieronymus Torrella, Opus praeclarum de imaginibus asatrologicis. Edité, présenté et annoté par N. Weill-Parot, 2008 (€ 48,00)
24.) Oggetto e spazio. Fenomenologia dell’oggetto, forma e cosa dai secoli XIII-XIV ai post-cartesiani. Atti del Convegno (Perugia, 8-10 settembre 2005), a cura di G. Federici Vescovini e O. Rignani, 2008 (€ 45,00)
25.) Astro-Medicine : Astrology and Medicine, East and West. Edited by A. Akasoy, Ch. Burnett and R. Yoeli-Tlalim, 2008 (€ 46,00)
26.) Exempla medicorum. Die Ärzte und ihre Beispiege. Edited by M. Gadebusch, Th. Ricklin, 2008 ((€ 46,00)
27.) L’hérédité entre Moyen Age et Epoque Moderne. Ed. Ch. de Miramon, M. van der Lugt, 2008 (€ 58,00)
28.) Natura, scienze e società medievali. Studi in onore di Agostino Paravicini Bagliani. Ed. C. Leonardi, F. Santi, 2008 (€ 65,00)
29.) Piacere e dolore. Materiali per una storia delle passioni nel Medioevo, a cura di C. Casagrande e S. Vecchio, 2009 (€ 44,00)
30) Le monde végétal. Médecine, Botanique, Symbolique. Textes réunis par A. Paravicini Bagliani, 2009 (€ 77,00)
31.) V. Brancone, Il tesoro dei cardinali del Duecento. Inventari di libri e beni mobili, 2009 (€ 47,00).
32.) Le trésor au Moyen Âge. Discours, pratiques et objets. Études réunies par L. Burkart, Ph. Cordez, P. Alain Mariaux et Yann Potin (€ 67,00).
33.) Vita longa. Vecchiaia e durata della vita nella tradizione medica e aristotelica antica e medievale. Atti del Convegno internazionale (Torino, 13-14 2008) A cura di Ch. Crisciani, L. Repici e P. B. Rossi (€ 42,00).
34.) Politiques des émotions au Moyen Âge. Sous la direction de D. Boquet et P. Nagy (€ 54,00)
35.) Paradoxien der Legitimation Ergebnisse einer deutsch-italienisch-französischen Villa Vigoni Konferenz zur Macht im Mittelalter Herausgegeben von Annette Kehnel und Cristina Andenna (€ 77,00)
36.) Chasses aux sorcières et démonologie. Entre discours et pratiques (XIVe-XVIIe siècles). Textes réunis par M. Ostorero, G. Modestin, K. Utz Tremp (€ 68,00)
37.) Michele Savonarola. Medicina e cultura di corte, a cura di Ch. Crisciani e G. Zuccolin (€ 48,00)
38.) M. Ostorero, Le diable au sabbat. Littérature démonologique et sorcellerie (1440–1460)
39.) Between Text and Patient: The Medical Enterprise in Medieval & Early Modern Europe (Ed.) Florence Eliza Glaze and Brian Nance (€ 72,00)
40.) Expertus sum: L’expérience par les sens dans la philosophie naturelle médiévale, XIIe – XIVe siècles. Actes du colloque international de Pont-à-Mousson (5-7 février 2009), édités par Th. Bénatouïl et I. Draelants
41.) A. Sannino, Il De mirabilibus mundi tra tradizione magica e filosofia naturale. Studio ed edizione critica
42.) Guillaume de Conches : Philosophie et science au XIIe siècle. Études réunies par B. Obrist et I. Caiazzo
43.) Cristiana Pasqualetti, Il Libellus ad faciendum colores dell’Archivio di Stato dell’Aquila. Origine, contesto e restituzione del ‘De arte illuminandi’
44.) E. Lauzi, Il destino degli animali. Aspetti delle tradizioni culturali araba e occidentale nel Medio Evo, 2012
45.) Adam. Le premier homme. Textes réunis par Agostino Paravicini Bagliani, 2012
46.) J. Véronèse, L’Almandal et l’Almadel latins au Moyen Âge. Introduction et éditions critiques (= Salomon latinus, 2), 2012
47.) R. Piro, L’Almansore. Volgarizzamento fiorentino del XIV secolo. Edizione critica, 2011
48.) Ritual Healing, Magic, Ritual and Medical Therapy from Antiquity until the Early Modern Period. Edited by I. Csepregi and Ch. Burnett, 2012
49.) Errors and Mistakes. A Cultural History of Fallibility. Edited by M. Gadebusch Bondio and A. Paravicini Bagliani, 2012
50.) Médecine, astrologie et magie entre Moyen Âge et Renaissance: autour de Pietro d’Abano. Textes réunis par J.-P. Boudet, F. Collard et N. Weill-Parot, 2013
51.) A. Foscati, Ignis sacer. Una storia culturale del ‘fuoco sacro’ dall’antichità al Settecento, 2013
52.) Être médecin à la cour (Italie, France, Espagne, XIIIe-XVIIIe siècle). Textes réunis parE. Andretta et M. Nicoud, 2013
53.) M. Pastoureau, Les signes et les songes. Études sur la symbolique et la sensibilité médiévales, 2013
54.) Shame Between Punishment and Penance. The Social Usages of Shame in the Middle Ages and Early Modern Times. Edited by B. Sère and J. Wettlaufer, 2013
55.) Ethical Perspectives on Animals in the Renaissance and Early Modern Period. Edited by C. Muratori and B. Dohm, 2013
56.) J. Wirth, L’image du corps au Moyen Âge, 2013
57.) P. Gautier Dalché, L’espace géographique au Moyen Âge, 2013
58.) La nature comme source de la morale au Moyen Âge. Textes réunis par M. van der Lugt, 2014
59.) M. Cristiani, Lumières du haut Moyen Âge. Héritage classique et sagesse chrétienne aux tournant de l’histoire, 2014
60.) Les savoirs magiques et leur transmission de l’Antiquité à la Renaissance. Textes réunis et édités par V. Dasen et J.-M. Spieser, 2014
61.) Forme e oggetti della conoscenza nel XIV secolo. Studi in ricordo di Maria Elena Reina, Edited by Luca Bianchi and Chiara Crisciani, 2014
62.) T. Skambraks, Das Kinderbischofsfest im Mittelalter, 2014
63.) D. Jacquart, Recherches médiévales sur la nature humaine. Essais sur la réflexion médicale (XIIe-XVe s.), 2014
64.) Roger Bacon's Communia Naturalium. A 13th-Century Philosopher's Workshop, Edited by Paola Bernardini and Anna Rodolfi, 2014
65.) Dialogues among Books in Medieval Western Magic and Divination, Edited by S. Rapisarda, E. Niblaeus
66.) Petrus Alfonsi and his Dialogus. Background, Context. Reception, Edited by Ph. Roelli

Jeudi

13.30 Accueil et introduction

14.00 Charles Burnett, Warburg Institute, Londres: Magic in the Court of Alfonso el Sabio: the Latin Translation of the Ghayat al-Hakim’

14.45 Darrel Rutkin, Erlangen, IKGF: An Idealized Astrological Courtier at a 13th Century Papal and Royal Court: The Case of Roger Bacon

Pause 15.30-16.00 

INTERNATIONAL CONFERENCE
Erlangen 21-23 January 2014

IKGF – Internationales Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung 

in collaboration with

Union Académique Internationale/International Union of Academies (UAI), Bruxelles
Centre for the History of Arabic Studies in Europe (CHASE),
Warburg Institute, London
Micrologus. Nature, Sciences and Medieval Societies (SISMEL), Florence

Organisation Committee

Burnett, Charles: Director Warburg Institute, London
Herbers, Klaus: Deputy Director IKGF, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg
Jacquart, Danielle: École Pratique des Hautes Études, IVe Section, Paris, Academia Europea
Paravicini Bagliani, Agostino: Président honoraire de l’UAI, SISMEL
Andersen, Øivind: Président de l’Union Académique Internationale
Djaït, Hitchem: Président de l’Académie Tunisienne des sciences, des lettres et des arts,Tunis
Khalil, Idriss: Founding Fellow of the Islamic Academy of Sciences
Zou’bi, Moneef: Directeur général de l’Académie des sciences du monde Islamique, Amman 

Location: E-Werk, Fuchsenwiese 1, 91052 Erlangen

21 January

09:00h Welcome Addresses:

Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske (President, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg)
Prof. Dr. Michael Lackner (Director, IKGF, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg)
Prof. Dr. Klaus Herbers (Deputy Director, IKGF, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg)

09:30h Introduction

Chair: Øivind Andersen(Président de l’Union Académique Internationale, UAI)

Charles Burnett (Warburg Institute, London)
Danielle Jacquart (École Pratique des Hautes Études, IVe Section, Paris, Academia Europea)
Agostino Paravicini Bagliani (Président honoraire de l’UAI, SISMEL)

10:15h-10:30h Coffee Break

Chair: Øivind Andersen(Président de l’Union Académique Internationale, UAI)

10:30h-11:15h Danielle Jacquart (École Pratique des Hautes Études, IVe Section, Paris, AcademiaEuropea)
La confluence des sources grecques et arabes dans l'Occident latin

11:15h-12:00h Charles Burnett (Warburg Institute, London)
Arabic and Latin Texts on Astrology and Divination

12:00h-14:00h Lunch Break

Chair: Danielle Jacquart(École Pratique des Hautes Études, IVe Section, Paris, AcademiaEuropea)

14:00h-14:45h Véronique Boudon-Millot (CNRS, Paris)
L'apport des traductions arabes dans le débat sur l'authenticité des traités galéniques

14:45h-15:30h Michael McVaugh (University of North Carolina)
Why Razes?

15:30h-15:45h Coffee Break

Chair: Agostino Paravicini Bagliani(Président honoraire de l’UAI, SISMEL)

15:45h-16:30h Joël Chandelier (Université Paris 8, Vincennes-Saint-Denis)
Problèmes théoriques et pratiques autour des maladies chroniques: Sources arabes et lecteurs latin à la fin du Moyen Âge

16:30h-17:15h Iolanda Ventura (Université d’Orléans)
Medieval Pharmacy and the Arabic Heritage: The Salernitan Collection "Circa instans"

22 January

Chair: Khalil Idriss(Founding Fellow of the Islamic Academy of Sciences)

09:00h-09:45h Mohammad Bagheri (Encyclopaedia Islamica Foundation, Tehran)
Kushyar ibn Labban’s Mathematical Approach in his Astronomical Handbook

09:45h-10:30h Kristina Buhrman (Florida State University)
Foreign Fates: Tracing the Journey of and Influences on Horoscope Astrology in Japan

10:30h-10:45h Coffee Break

Chair Georges Tamer (Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg)

10:45h-11:30h Benno Van Dalen (Bayerische Akademie der Wissenschaften)
Islamic Astronomical Tables in China and their Role in Astrological Predictions

11:30h-12:15h Shi Yunli (University of Science and Technology of China, Hefei, Anhui)
Calculating the Fate of Chinese Dynasties with the Islamic Method: Chinese Appropriation of Islamic Astrology from the 14th to 19th Centuries

12:15h-14:15h Lunch Break

Chair Charles Burnett (Director Warburg Institute, London)

14:15h-15:00h David Juste (Bayerische Akademie der Wissenschaften)
The impact of Arabic sources on European astrology: facts and numbers

15:00h-15:45h Jean-Patrice Boudet (Université d’Orléans)
Les comètes dans le Centiloquium et le De cometis attribués à Ptolémée

15:45h-16:00h Coffee Break

Chair Alexander Fidora (ICREA Research Professor, Universitat Autònoma de Barcelona)

16:00h-16:45h Nicolas Weill-Parot (Université Paris Est Créteil)
L’art talismanique: les usages latins de sources arabes (XIIe-XVe siècle)

16:45h-17:30h Dag Nikolaus Hasse (Universität Würzburg)
The Greek-Arabic Antagonism in Renaissance Handbooks of Astrology

23 January

Chair: Moneef Zou’bi (Directeur général de l’Académie des sciences du monde Islamique, Amman)

09:00h-09:45h Ahmed Djebbar (Alger et Université Lille I)
La circulation de l’algèbre arabe en Europe et son impact

09:45h-10:30h Mohammed Abattouy (Mohammed Vth University in Rabat)
The Arabic Tradition in Mechanics

10:30h-10:45h Coffee Break

Chair: Klaus Herbers (IKGF, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg)

10:45h-11:30h Michela Pereira (Università di Siena)
Projecting Perfection. Alchemy as Practical Wisdom in Western Medieval and Early Modern Culture

11:30h-12:15h Jean-Marc Mandosio (École Pratique des Hautes Études, IVe Section)
The use of al-Kindi’s De radiis in Peter of Zealand’s Lucidarius de rebus mirabilibus (end of the 15th century)

12:15h-14:15h Lunch Break

Chair: Klaus Herbers (IKGF, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg)

14:15h-15:00h Michio Yano (Kyoto Sangyo University)
Summary of Eastern Perspective of the Conference

15:00h-15:45h Agostino Paravicini Bagliani (Président honoraire de l’UAI, SISMEL)
Summary of Western Perspective of the Conference

Tavola rotonda

Firenze, Via Montebello 7
10 ottobre 2013, ore 15.00

A che serve la letteratura? A questa brutta domanda, tutti noi possiamo rispondere che la letteratura esprime identità e l’identità a cui subito si pensa è quella dell’autore e dei lettori che con lui instaurano un dialogo. Eppure, i testi sono anche decisi nella costruzione dell’identità dei luoghi. Per il Medioevo, il tempo in cui anonimato, pluralità delle redazioni dei testi, plurilinguismo hanno avuto così grande importanza, la capacità dei testi di costituire identità di luogo è decisiva. Un autore che scrive in un certo luogo e in un certo tempo, di quali testi poteva disporre? Un autore che si muove quali movimenti testuali provoca e con questi movimenti quale stile di scuola genera? Un testo in quali luoghi comincia a piacere? La risposta a domande come queste la storiografia le ha sempre poste, ma esse hanno richiesto anni di studi e ancora li richiederanno, ma la disponibilità di banche dati di autori, testi e manoscritti offre agli specialisti non la possibilità di costruire automaticamente risposte adeguate, ma la produzione di dossier informativi, che possono contribuire a stabilire il canone della ricerca. L’impiego nella ricerca scientifica di banche dati per rispondere a domande di geografia culturale è certamente agli inizi e si può essere scettici a proposito delle banche dati che pretendono di rispondere a domande che richiedono studi meticolosi e censimenti completi. Tuttavia la SISMEL ha voluto sperimentare su un territorio culturale definito (quello della cultura Camaldolese nei secoli XII-XVI), un prototipo di Atlante che sia effettivamente utile per la costruzione di un Atlante della cultura mediolatina. In una fase abbastanza avanzata dei lavori realizzati per questo, la tavola rotonda che coinvolge le persone che hanno effettivamente collaborato all’impresa, serve a fare il punto dei lavori.

Intervengono: Margherita Azzari, Paola Zamperlin, Irene Calloud, Francesco Lo Monaco, Emiliano Degl’Innocenti, Giovanni Fiesoli, Roberto Gamberini, Gabriella Pomaro, Lucia Pinelli, Francesco Santi.

Presiede: Agostino Paravini Bagliani.